unser Institut platzt aus allen Nähten

мест.

разг. в нашем институте непомерно разбухли штаты